ED SHEERAN - "Thinking Out Loud" " افكر بصوت عال '' ( Translated by : Gedogfx )
When your legs don't work like they used to before عندما قدمك لم تعمل مثلما كانت
And I can't sweep you off of your feet و لا استطيع ان اميل على قدمك
Will your mouth still remember the taste of my love? هل فمك مازال يتذكر طعم حبى
Will your eyes still smile from your cheeks? هل عيونك مازالت تبتسم من خديك ؟. ( يقصد عندما عينيها تغلق من الابتسام )
And, darling, I will be loving you 'til we're 70 و عزيزتى , سوف احبك حتى سن الـ 70
And, baby, my heart could still fall as hard at 23 و عزيزتى , قلبى سوف يقع مثل 23 ( 23 سن )
And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways وانا افكر كيف الناس تقع فى الحب بطرق غامضة
Maybe just the touch of a hand ربما مجرد من لمسة يد
Well, me—I fall in love with you every single day حسنا , انا اقع فى حبك كل يوم
And I just wanna tell you I am وانا اريد ان اقول لك انا احبك
So honey now اذا عزيزتى الان
Take me into your loving arms خذينى بين ذراعيك
Kiss me under the light of a thousand stars قبلينى تحت اضواء النجوم
Place your head on my beating heart ضعى رأسك على نبضات قلبى
I'm thinking out loud انا افكر بصوت عال
That maybe we found love right where we are ان ربما نحن وجدنا الحب حيث مكاننا
When my hair's all but gone and my memory fades عندما يقع شعرى و ذكرياتى تتلاشى
And the crowds don't remember my name و الجماهير لا تتذكر اسمى
When my hands don't play the strings the same way عندما يدى لا تلعب السلاسل بنفس الطريقة
I know you will still love me the same انا اعرف انك سوف تزال تحبينى
'Cause honey your soul could never grow old, it's evergreen لان عزيزتى روحك لا يمكن ان تكبر , انها دائما خضراء ( يقصد ان روحها سوف تزال صغيره )
And, baby, your smile's forever in my mind and memory و عزيزتى ضحكتك دائما فى عقلى و ذاكرتى
I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways وانا افكر كيف الناس تقع فى الحب بطرق غامضة
Maybe it's all part of a plan ربما تكون جزء من خطة
Well, I'll just keep on making the same mistakes حسنا , انا سوف افعل نفس الاخطاء
Hoping that you'll understand اتمنى ان تفهمى
But, baby, now لكن عزيزتى الان
Take me into your loving arms خذينى بين ذراعيك
Kiss me under the light of a thousand stars قبلينى تحت اضواء النجوم
Place your head on my beating heart ضعى رأسك على نبضات قلبى
Thinking out loud انا افكر بصوت عال
That maybe we found love right where we are ان ربما نحن وجدنا الحب حيث مكاننا
So, baby, now اذا عزيزتى الان
Take me into your loving arms خذينى بين ذراعيك
Kiss me under the light of a thousand stars قبلينى تحت اضواء النجوم
Oh, darling, place your head on my beating heart اوه عزيزتى , ضعى رأسك على نبضات قلبى
I'm thinking out loud انا افكر بصوت عال
That maybe we found love right where we are ان ربما نحن وجدنا الحب حيث مكاننا
Oh, baby, we found love right where we are نحن وجدنا الحب حيث مكاننا
And we found love right where we are و وجدنا الحب حيث مكاننا